.. 99 clichés à foutre à la poubelle

 
 
4ème de couverture

Ils sont partout ! Ils se reproduisent, pullulent et polluent l'environnement. Qui donc ? Les clichés, bien sûr ! Minée par ces expressions usées, la langue se fatigue et se fige, car les dilemmes sont, hélas, toujours cruels, les célibataires endurcis, les éminences grises... Et les buveurs ? Invétérés.
Jean-Loup Chiflet, avec malice et faconde, fait un bilan provisoire de ces banalités affligeantes, et nous invite à sortir des sentiers battus en utilisant ces souverains poncifs à dose homéopathique pour retrouver une langue savoureuse et vivante.

Jean-Loup Chiflet, «grammairien buissonnier», est l'auteur d'une cinquantaine d'ouvrages sur l'humour et la langue, parmi lesquels, le célèbre Sky my husband ! et 99 mots et expressions à foutre à la poubelle, disponibles en Points.

Né en 1942, Jean-Loup Chiflet, grammairien buissonnier, est l'auteur d'une cinquantaine d'ouvrages sur l'humour et la langue, parmi lesquels Les Mots qui me font rire, 99 mots et expressions à foutre à la poubelle et le célèbre Sky, my husband ! tous disponibles en Points.

 Commander ce livre sur Fnac.com

 
 
Passage choisi

Un silence assourdissant

Tout journaliste qui se veut dans l'air du temps ne peut plus évoquer le silence gêné, complice, coupable, éloquent, scandaleux, scandalisé, peiné, religieux, hypocrite, d'un gouvernement ou d'un groupe de personnes à l'égard d'événements graves comme le génocide du Rwanda, sans rajouter l'adjectif «assourdissant» qu'un confrère est allé pêcher un beau jour dans un livre de Camus. Outre l'aspect ébouriffant de ce terme rare qui vous pose en personne connaissant ses classiques, on se rend compte, même confusément, qu'il y a dans silence assourdissant une alliance paradoxale entre deux mots qui semblent se contredire et donc un début de création littéraire. Comme monsieur Jourdain qui faisait de la prose sans le savoir, notre journaliste, surtout s'il est sportif, brandit son oxymore à tout bout de champ, avec la fierté du néophyte. «Un silence assourdissant planait sur le cortège des footballeurs vaincus de retour d'Afrique du Sud.» Il y met la même joie que le petit enfant qui ramène de la cour de récréation ses premiers gros mots. De plus, l'emploi de l'adjectif «assourdissant» le dispense de chercher le terme adéquat qui permettrait de décrire avec précision les faits qu'il rapporte. Faire d'une pierre deux coups, c'est le rêve de tout paresseux vaniteux...

 Commander ce livre sur Fnac.com